-
1 частичная конденсация
Большой англо-русский и русско-английский словарь > частичная конденсация
-
2 differential condensation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > differential condensation
-
3 partial condensation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > partial condensation
-
4 differential condensation
Англо-русский словарь технических терминов > differential condensation
-
5 partial condensation
-
6 differential condensation
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > differential condensation
-
7 differential condensation
English-Russian dictionary of chemistre > differential condensation
-
8 partial condensation
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > partial condensation
-
9 differential condensation
Англо-русский словарь по машиностроению > differential condensation
-
10 partial condensation
English-Russian scientific dictionary > partial condensation
-
11 dephlegmation
дефлегмация
Частич. конденсация смесей паров и газов с целью обогащ. их низкокип. компонентами. Д. основана на преимущ. конденсации высококип. компонентов при их охлаждении. Д. представляет разновидность противоточной фракциониров. конденсации. Д. применяют для разделения газ. смесей, компоненты к-рых значит, разнятся по темп-ре конденсации, в процессах ректификации и дистилляции при получении или рафинировании цв. металлов (напр., для конденсации очищ. от примесей паров TiCl4 при произ-ве Ti). Д. ведут в спец. аппаратах — дефлегматорах. Чаше используют кожухотрубчатые дефлегматоры, охлажд. водой, или трубчатые с ребристой внешней поверхностью, охлажд. воздухом.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dephlegmation
-
12 partial condensate
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > partial condensate
-
13 differential condensate
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > differential condensate
-
14 condensation
condensation point — точка росы; температура конденсации
The English-Russian dictionary general scientific > condensation
-
15 ion condensation
condensation point — точка росы; температура конденсации
The English-Russian dictionary general scientific > ion condensation
-
16 differential condensation
The English-Russian dictionary general scientific > differential condensation
-
17 condensation
ˌkɔndenˈseɪʃən сущ.
1) сгущение, уплотнение, уменьшение объема the condensation of air in the receiver ≈ сжатие воздуха в ресивере Syn: thickening, increase of density, reduction of volume
2) сжижение;
конденсирование, конденсация (переход вещества из газообразного состояния в жидкое или кристаллическое) dropwise condensation ≈ капельная конденсация film-type condensation ≈ пленочная конденсация moisture condensation ≈ конденсация влаги steam condensation ≈ конденсация пара air-cooled condensation ≈ конденсация с воздушным охлаждением differential condensation ≈ частичная конденсация water-cooled condensation ≈ конденсация с водяным охлаждением
3) конденсат (продукт, получающийся при конденсации пара в жидкость)
4) опт. концентрация светового потока Syn: concentration of light
5) а) краткость, сжатость( изложения) the condensation of thought and expression, which distinguish this poet ≈ краткость мысли и стиля, которые отличают этого поэта б) сокращение литературного произведения a want of arrangement and condensation in his memoirs ≈ необходимость переделки и сокращения в его мемуарах конденсация;
сгущение;
уплотнение;
сжижение;
- * point( физическое) точка росы;
температура конденсации;
- * trail (авиация) инверсионный след( самолета) сжатость, краткость (стиля) сокращенный вариант( литературного произведения) (информатика) сжатие информации condensation конденсация ~ сгущение, уплотнение, конденсация ~ сжатость (стиля)Большой англо-русский и русско-английский словарь > condensation
-
18 condensation
[ˌkɔnden'seɪʃ(ə)n]сущ.1) сгущение, уплотнение; уменьшение объёмаSyn:2) сжижение; конденсирование, конденсация3) конденсат (продукт, получающийся при конденсации пара в жидкость)4) физ. концентрация светового потока5) краткость, сжатость ( изложения)the condensation of thought and expression, which distinguish this poet — краткость мысли и стиля, которые отличают этого поэта
-
19 dropwise condensation
condensation point — точка росы; температура конденсации
The English-Russian dictionary general scientific > dropwise condensation
-
20 partial condensation
condensation point — точка росы; температура конденсации
The English-Russian dictionary general scientific > partial condensation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
частичная конденсация — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN partial condensatedephlegmationdifferential condensate … Справочник технического переводчика
частичная конденсация — deflegmacija statusas T sritis Energetika apibrėžtis Dalinė distiliuojamo mišinio garų kondensacija. atitikmenys: angl. dephlegmation; partial condensation vok. Dephlegmation, f rus. дефлегмация, f; частичная конденсация, f pranc. condensation… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
частичная конденсация — дефлегмация … Cловарь химических синонимов I
дефлегмация — частичная конденсация … Cловарь химических синонимов I
ДЕФЛЕГМАЦИЯ — ДЕФЛЕГМАЦИЯ, ДЕФЛЕГМИРОВАНИЕ (этим. см. предыд. сл.). Освобождение жидкости от воды помощью перегонки или выпарения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. дефлегмация (де... гр. phlegma мокрота, влага)… … Словарь иностранных слов русского языка
Дефлегмация — (от Де... и греч. phlégma мокрота, влага) частичная конденсация смесей различных паров и газов с целью обогащения их низкокипящими компонентами. Д. основана на преимущественной конденсации высококипящих компонентов при их охлаждении. Д.… … Большая советская энциклопедия
Дефлегмация — (от лат. de приставка, выражающая отделение, устранение и др. греч. φλέγμα мокрота, влага) частичная конденсация смесей различных паров и газов с целью обогащения их низкокипящими компонентами. Дефлегмация основана на… … Википедия
Сайклинг-процесс — (a. cycling process; н. Cyklingprozeβ; ф. procede par recirculation; и. recirculacion de gas) способ разработки газоконденсатных м ний c поддержанием пластового давления посредством обратной закачки газа в продуктивный горизонт. При этом… … Геологическая энциклопедия
ДЕФЛЕГМАТОР — (от де... и греч. phlegma мокрота, влага) аппарат, используемый в пром сти и в лабораторной практике для частичной или полной конденсации паров жидкостей, разделяемых перегонкой или ректификацией. Осн. назначение пром. Д. частичная конденсация… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Дефлегмация — [dephlegmation, refluxing] (de и греч. phlegma жидкость, влага) частичная конденсация смесей паров и газов с целью обогащения их низкокипящими компонентами. Дефлегмация основана на преимущественно конденсации высококип. компонентов при их… … Энциклопедический словарь по металлургии
Dephlegmation — deflegmacija statusas T sritis Energetika apibrėžtis Dalinė distiliuojamo mišinio garų kondensacija. atitikmenys: angl. dephlegmation; partial condensation vok. Dephlegmation, f rus. дефлегмация, f; частичная конденсация, f pranc. condensation… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas